17 棉袄

苏州全区的说法比较一致,只有东南角上十余个调查点有不同的说法,那是受邻县昆山、吴江方言的影响。

少数调查点说“布袄”,我问发音合作人,如果棉袄的面子和里子都用绸子缝的,是否还说“布袄”。他们说仍旧叫“布袄”。

“棉”原来读[miʅ],但在“棉袄”这个词中,“棉”往往变读成[mi]。

查看城乡系列的资料来源

此条目发表在城乡差别系列分类目录,贴了, 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论