“舅姆”和“忌姆”只是语音上的差别,前者读[ʥiʏ],后者读[ʥi]。“舅姆”和舅唔“也只是语音上的差别,前者读[m],后者读[n]。
苏州城区说“舅姆”,但靠近齐门一带,也有人说“舅唔”的,一出齐门,都说“舅唔”。
东北端的沺泾乡十善村说“娘妗[ʥin]”,“妗”的说法比较古老,《集韵》去声沁韵巨禁切,“妗,俗谓舅母曰妗”。
查看城乡系列的资料来源
要发表评论,您必须先登录。