苏州城区和西部、南部说[bᴇ ʨʰi lᴇ],[bᴇ]的本字有人写作“爬”,但“爬”读[bo],音不合。有人写作“”,见《广韵》平声街韵白街切:“~,步涉水。”义不合。
北部说[loʔ ʨʰi lᴇ],本字也不详。说[bᴇ]或[loʔ],后面必须跟上趋向补语“起来”,才能表达“起床”的意思。东部说[huaʔ ʨʰi lᴇ],[huaʔ]可以单独表达词义。如:“辰光弗早哉,好[huaʔ]哉!”
苏州城区和西部、南部说[bᴇ ʨʰi lᴇ],[bᴇ]的本字有人写作“爬”,但“爬”读[bo],音不合。有人写作“”,见《广韵》平声街韵白街切:“~,步涉水。”义不合。
北部说[loʔ ʨʰi lᴇ],本字也不详。说[bᴇ]或[loʔ],后面必须跟上趋向补语“起来”,才能表达“起床”的意思。东部说[huaʔ ʨʰi lᴇ],[huaʔ]可以单独表达词义。如:“辰光弗早哉,好[huaʔ]哉!”