在苏州话中，人的称谓有其独特的说法。这里就举一些常用的例子。

1. 爸爸 = 爸爸 pa44-pa

2. 妈妈 = 姆妈 'm44-ma

3. 爸妈 = 爷娘 ghia223-nyian

4. 爷爷 = 阿爹 'aeh43-tia

5. 奶奶 = 阿婆 'a44-bu 好婆 hau51-bu

6. 外公 = 外公 nga223-kon

7. 外婆 = 外婆 nga223-bu

8. 哥哥 = 哥哥 kou44-kou 阿哥 'aeh-kou

9. 姐姐 = 姐姐 tsia51-tsia 阿姐 'aeh-tsia

10. 妹妹 = 妹妹 me231-me

11. 弟弟 = 弟弟 di231-di

12. 大哥【非亲属】= 大哥 da231-kou

13. 大哥【亲属】=大阿哥 dou231-aeh-kou 大佬官dou231-lau-kuoe

14. 姐妹 = 姊妹tsy51-me

15. 兄弟【亲属】 = 弟兄 di231-shion

16. 兄弟【非亲属】=小朋友 siau51-ban-yeu

17. 叔叔 = 叔叔 soh-soh

18. 阿姨 = 阿姨 'a44-ghi

19. 婶婶 = 婶婶 sen51-sen

20. 儿子 = 儿子

21. 女儿 = 囡唔 noe223-n

22. 舅舅 = 舅舅 jieu231-jieu

23. 伯伯 = 伯伯 pah-pah

24. 妻子 = 家主婆 ka44-tsyu-bu

【注释】

1. 对自己的父母只能用“爸爸”、“姆妈”来称呼，“爷”、“娘”则是对外称呼自己爸妈的称呼。如“我们爸爸说的”-“倪爷讲个 ” 。当然生活中还有别的说法，如对外自己的父亲，“倪老头子讲个 ”

2. “奶奶”有“阿婆”和“好婆”两种说法。但区别在于阿婆是泛称，比自己奶奶一辈的女性老人都可以称之为“阿婆” ，但是“好婆” 仅仅是对外称呼和自己有血缘关系的“奶奶”。

3. 注意“大 哥”和“大 阿哥”中“大”读法的不同。

4. 哥哥、姐姐、妹妹、弟弟。与陌生人搭话时候这几个称谓很常用，甚至排除年龄的差异。如一个老太太要找一个年轻人问路，就会用“弟弟”“妹妹”称呼。

5. 苏州人习惯称呼和自己很铁的朋友为“小朋友”，所以听到苏州人介绍说谁谁是自己的小朋友的时候，你可别反映不过来哦。

>>>>>>我要提问、评论<<<<<<