· 公告栏
2013年8月18日,苏州话试唱《爱情转移》第一段落。
2013年6月2日,新增评弹片段精选第01篇。
2013年3月29日,新增西山(元山)口音、甪直口音。
2013年2月14日,苏州话不律输入法推出哉!
2012年11月30日,吴协苏州话在线字典全新上线哉!
2011年10月1日,与本站体系相一致的苏州话教学用书《实用苏州话(中英文对照版)》已经出版啦。
2011年9月11日,新增"七个单字调与五度标值法"、"韵母(元音A)"、"韵母(元音B)"、"声母-唇音齿音部分"、"声母-舌头音舌面音"、"声母-牙音喉音零声母"。
在苏州话中,“日期”叫做“日脚” 。这里我们不具体列举出每个字的拼音,您可以使用苏州话语音字典配合使用。
在苏州话中,表达具体日期时候用“X号”,不用“X日”:3月1日-》3月1号
如果说“1日[iʔ ȵiʔ]”表示的是“1天”这个时间段,而不是“X月1日”这一天。
1. 今天几号? = 今朝几号?
2. 2月28日 = 两月廿八号。
3. 昨天是几号?= 昨日是几号?
4. 农历腊月初七 = 农历腊月初七。
5. 后天是几号? = 后日仔搭是几号?
6. 3月31日 = 三月三十一
7. 去年是几几年? = 旧年是几几年?
8. 2006年 = 两零零六年。
9. 明年是什么年?= 明年是啥个年?
10. 兔年 = 兔子年
11. 今天星期几? = 今朝礼拜几?
12. 今天星期天 = 今朝礼拜日。
13. 你星期几休息?= 倷礼拜几休息?
14. 礼拜六和礼拜天。= 礼拜六搭仔礼拜日。
15. 这事是从几月几号开始的 = 唉桩事体是从几月几号开始个?
16. 是从2005年3月28日开始到2007年5月2日结束的。 = 是从两零零五年三月廿八号开始到两零零七年五月两号结束个。
17. 今天是什么日子? = 今朝是啥个日脚?
18. 今天是2月14,情人节 = 今朝是两月十四,情人节
注释:1) “唉桩事体”。这件事情的意思。这是一个固定表示方法。其中,“唉” 表示“这”,“事体” 是“事情”的习惯说法,“桩”
2)“搭” “搭仔” 都可以表示“和”的意思。